بحث: نيويورك تايمز - ترجمة :عادل هاشم